Ósaka IX – Setkání japonských motoristických fanoušků

Konnichi-wa,
S potěšením vás zveme na 9. ročník srazu fanoušků japonského motorismu OSAKA, který se bude konat od 04.07 do 06.07 na letišti v Polské Nové Vsi.
Toto jedinečné setkání je určeno všem nadšencům japonských automobilů a motocyklů, kteří se chtějí podělit o svou vášeň, zážitky a lásku k japonské automobilové kultuře. Bude to skvělá příležitost setkat se s dalšími fanoušky, vyměnit si poznatky a obdivovat výjimečná vozidla.
Během třídenního srazu OSAKA na vás čeká mnoho atrakcí. Připravili jsme pro vás driftovací show, soutěže o ceny, show and shine zónu, sexy taneční show v myčce aut. Kromě toho budete mít možnost pohovořit s automobilovými odborníky, kteří se s vámi podělí o své znalosti a zkušenosti.
Nezapomněli jsme ani na zábavu a legraci. Večer budou probíhat teambuildingové soutěže a oslavná párty v Osace. Budete mít také možnost ochutnat pravé japonské jídlo v naší cateringové zóně.
Ujišťujeme vás, že rallye OSAKA bude nezapomenutelnou událostí pro všechny fanoušky japonského motorismu. Je to skvělá příležitost setkat se s dalšími nadšenci, sdílet lásku k japonským vozidlům a strávit čas v jedinečné atmosféře.

Jste srdečně zváni.
S pozdravem,
Organizátoři Rallye OSAKA

Původní:

Konnichi-wa,
Mamy ogromną przyjemność zaprosić Was na IX edycję zlotu fanów japońskiej motoryzacji OSAKA, które odbędzie się w dniach 04.07 do 06.07 na lotnisku w Polskiej Nowej Wsi.
To wyjątkowe spotkanie jest dedykowane wszystkim entuzjastom japońskich samochodów i motocykli, którzy pragną podzielić się swoją pasją, doświadczeniami i miłością do japońskiej kultury motoryzacyjnej. Będzie to doskonała okazja, aby spotkać się z innymi fanami, wymienić się wiedzą, a także podziwiać niezwykłe pojazdy.
Podczas trzydniowego zlotu OSAKA czeka na Was wiele atrakcji. Przygotowaliśmy dla Was pokazy driftu, konkursy z nagrodami, strefę show and shine, pokazy taneczne sexy car wash. Ponadto, będziecie mieli okazję porozmawiać z ekspertami z branży motoryzacyjnej, którzy podzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem.
Nie zapomnieliśmy również o rozrywce i dobrej zabawie. Wieczorami odbędą się konkursy integracyjne oraz Osaka party. Będziecie mieli również możliwość spróbowania autentycznych japońskich potraw w naszej strefie gastronomicznej.
Zapewniamy Wam, że zlot OSAKA będzie niezapomnianym wydarzeniem dla wszystkich fanów japońskiej motoryzacji. To doskonała okazja, aby spotkać się z innymi pasjonatami, podzielić się swoją miłością do japońskich pojazdów i spędzić czas w niepowtarzalnej atmosferze.

Zapraszamy Was serdecznie.
Z poważaniem,
Organizatorzy zlotu OSAKA